Planejamento de alta de bebês com malformação congênita: vivência de enfermeiras

Resumo

Compreender como a enfermeira vivencia o planejamento de alta das unidades neonatais para bebês com malformações congênitas. Estudo qualitativo com seis enfermeiras de unidades neonatais de hospital estadual pediátrico, com técnica de amostragem bola de neve. Foi realizada entrevista semiestruturada e Análise de Conteúdo de Minayo para analisar os dados empíricos. Emergiram três unidades de conteúdo. O planejamento de alta ideal é reconhecido e o real concentra-se na marcação de consultas/exames e retornos, orientações superficiais no dia da alta. Assumem duas posições, quando compreendem a importância do seu papel no processo de alta hospitalar e uma outra como agente passiva nesse processo, não contemplando a singularidade desses sujeitos. Destacam-se aspectos essenciais para sistematização da alta hospitalar, com ênfase no cuidado do bebê com malformação congênita. Uma das limitações apontadas para planejamento da alta foi intensa demanda no setor e a burocracia no momento da alta.
Descritores: Alta do Paciente, Recém-nascido, Anormalidades Congênitas, Processo de Enfermagem.

Discharge planning for babies with congenital malformations: nurses' experience

Abstract: To understand how nurses experience discharge planning for babies with congenital malformations in neonatal units. Qualitative study with six nurses from neonatal units of a state pediatric hospital, using a snowball sampling technique. Semi-structured interviews and Minayo Content Analysis were conducted to analyze the empirical data. Three content units emerged. The ideal discharge planning is recognized, while the real one focuses on scheduling appointments/exams and follow-ups, and superficial guidance on the day of discharge. They assume two positions, when they understand the importance of their role in the hospital discharge process and another as a passive agent in this process, not considering the uniqueness of these subjects. Essential aspects for systematizing hospital discharge are highlighted, with an emphasis on the care of babies with congenital malformations. One of the limitations pointed out for discharge planning was the intense demand in the sector and the bureaucracy at the time of discharge.
Descriptores: Patient discharge, Newborn, Congenital Abnormalities, Nursing Process.

Planificación del alta de bebés con malformaciones congénitas: experiencia de enfermeras

Resumen: Comprender cómo las enfermeras experimentan la planificación del alta de las unidades neonatales de bebés con malformaciones congénitas. Estudio cualitativo con seis enfermeras de unidades neonatales de un hospital pediátrico estatal, utilizando la técnica de muestreo bola de nieve. Se realizaron entrevistas semiestructuradas y análisis de contenido de Minayo para analizar los datos empíricos. Surgieron tres unidades de contenido. Se reconoce la planificación ideal del alta y la verdadera se centra en la programación de citas/exámenes y seguimientos, orientación superficial el día del alta. Asumen dos posiciones, cuando comprenden la importancia de su papel en el proceso de egreso hospitalario y otra como agente pasivo en este proceso, sin considerar la singularidad de estos sujetos. Se destacan aspectos esenciales para la sistematización del egreso hospitalario, con énfasis en la atención al bebé con malformaciones congénitas. Una de las limitaciones señaladas para planificar el aumento fue la intensa demanda en el sector y la burocracia al momento del incremento.
Descriptores: Alta del Paciente, Recién Nacido, Anomalías Congénitas, Proceso de Enfermería.