Compreendendo percepções e significados de pessoas com diagnóstico de câncer

Resumo

Compreender sentimentos e significados vivenciados pela pessoa com câncer. Pesquisa qualitativa que utilizou o referencial teórico da História Oral e, como técnica de análise, a Análise do Discurso. A amostra foi definida pelo critério da saturação. Participaram desta pesquisa onze pessoas com diagnóstico de câncer e que estavam realizando tratamento em hospital universitário. Para a coleta de dados foram aplicados: questionário contendo questões sociodemográficas e entrevista aberta. Geraram-se três categorias. Foram elas: formas de reação ao diagnóstico; percepções sobre o câncer; formas de enfrentamento da doença. Estas foram divididas em subcategorias. É possível se perceber a importância da atuação da equipe multiprofissional como forma de minimizar as reações negativas provenientes do diagnóstico. O apoio dos profissionais e da família, assim como a espiritualidade contribuem para o conforto de pessoas com diagnóstico de câncer.
Descritores: Pesquisa Qualitativa, Oncologia, Câncer, Significado.

Understanding people’s perceptions and meanings with diagnosis of cancer

Abstract: To understand feelings and meanings experienced by people with cancer. It is a qualitative research that used the theoretical framework of Oral History and, as an analysis technique, Discourse Analysis. The sample was defined by the saturation criterion. Eleven people diagnosed with cancer and who were undergoing treatment at a university hospital participated in this research. For data collection, the following were applied: a questionnaire containing social demographic questions and an open interview. Three categories were generated. They were: forms of reaction to the diagnosis; perception about cancer; ways of coping with the disease. It is possible to perceive the importance of the multidisciplinary team's actions as a way of minimizing negative reactions arising from the diagnosis. The supports from professionals and family, as well as spirituality, contribute to the comfort of people diagnosed with cancer.
Descriptors: Qualitative Research, Oncology, Cancer, Meanings.

Compreendiendo las percepciones y significados de las personas con diagnóstico del cáncer

Resumen: Comprender sentimientos y significados vividos por personas con cáncer. Investigación cualitativa que utilizó el marco teórico de la Historia Oral y, como técnica de análisis, el Análisis del Discurso. La muestra fue definida por el criterio de saturación. En esta investigación participaron once personas diagnosticadas con cáncer y que se encontraban en tratamiento en un hospital universitario. Para la recolección de datos se aplicó: un cuestionario que contenía preguntas socio demográficas y una entrevista abierta. Se generaron tres categorías. Fueron: formas de reacción al diagnóstico; percepción sobre el cáncer; Formas de afrontar la enfermedad. Es posible percibir la importancia de las acciones del equipo multidisciplinario como forma de minimizar reacciones negativas derivadas del diagnóstico. El apoyo de los profesionales y familiares, así como la espiritualidad, contribuyen al bienestar de las personas diagnosticadas con cáncer.
Descriptores: Investigación Cualitativa, Oncología, Cáncer, Significados.