Avaliação da lesão por pressão em idosos: percepção do enfermeiro

Resumo

Descrever a percepção do enfermeiro na avaliação de lesão por pressão em pacientes idosos institucionalizados. Estudo desenvolvido em uma unidade de internação de um Hospital de médio porte, localizado em Belo Horizonte (MG), referência no atendimento a pacientes em reabilitação, crônicos, geriatria e em fase de cuidados paliativos. Foi realizada metodologia descritiva de abordagem qualitativa, com entrevista semiestruturada com 5 questões norteadoras. As categorias apresentadas abordam as expectativas e percepções quanto à utilização da Escala de Braden e expectativas e percepções quanto diferença do diagnóstico da integridade da pele prejudicada para o diagnóstico de integridade tissular prejudicada na unidade de internação. Conclui-se que há carência de estudos sobre a prevenção lesão por pressão em idosos que são tratados em casa ou até mesmo institucionalizados, apesar de serem evitadas com medidas simples e baratas, sendo necessária a constante atualizações dos profissionais de enfermagem a respeito da prevenção de lesão por pressão. 
Descritores: Assistência a Idosos, Lesão por Pressão, Cuidados de Enfermagem.

Assessment of pressure injuries in the elderly: nurses' perception

Abstract: To describe the nurse's perception in the assessment of pressure injuries in institutionalized elderly patients. Study developed in an inpatient unit of a medium-sized hospital, located in Belo Horizonte (MG), a reference in the care of patients in rehabilitation, chronic, geriatrics and in palliative care. A descriptive methodology with a qualitative approach was carried out, with a semi-structured interview with 5 guiding questions. The presented categories address expectations and perceptions regarding the use of the Braden Scale and expectations and perceptions regarding the difference between the diagnosis of impaired skin integrity and the diagnosis of impaired tissue integrity in the inpatient unit. It is concluded that there is a lack of studies on the prevention of pressure injuries in elderly people who are treated at home or even institutionalized, despite being avoided with simple and inexpensive measures, requiring constant updating of nursing professionals regarding the prevention of pressure ulcers. pressure injury.
Descriptors: Old Age Assistance, Pressure Ulcer, Nursing Care.

Evaluación de las lesiones por presión en ancianos: percepción de las enfermeras

Resumen: Describir la percepción del enfermero en la evaluación de las lesiones por presión en ancianos institucionalizados. Estudio desarrollado en una unidad de hospitalización de un hospital de mediano porte, ubicado en Belo Horizonte (MG), referencia en la atención de pacientes en rehabilitación, crónicos, geriatría y en cuidados paliativos. Se llevó a cabo una metodología descriptiva con enfoque cualitativo, con una entrevista semiestructurada con 5 preguntas orientadoras. Las categorías presentadas abordan las expectativas y percepciones con respecto al uso de la Escala de Braden y las expectativas y percepciones con respecto a la diferencia entre el diagnóstico de integridad de la piel deteriorada y el diagnóstico de integridad tisular deteriorada en la unidad de hospitalización. Se concluye que faltan estudios sobre la prevención de las lesiones por presión en ancianos atendidos en domicilio o incluso institucionalizados, a pesar de ser evitados con medidas sencillas y de bajo costo, requiriendo una constante actualización de los profesionales de enfermería en cuanto a la prevención de las úlceras por presión. lesión por presión.
Descriptores: Asistencia a los Ancianos, Úlcera por Presión, Atención de Enfermería.