Usuários renais com diabetes mellitus em terapia hemodialítica

Resumo

Descrever as percepções dos usuários renais com Diabetes Mellitus em terapia hemodialítica acerca das repercussões das doenças nos seus cotidianos. Trata-se de um estudo descritivo com abordagem qualitativa desenvolvido no setor de nefrologia de um hospital público de grande porte. A amostra foi composta por 12 usuários, de acordo com os critérios de inclusão do estudo. Os dados foram submetidos à análise de conteúdo e discutidos de acordo com a literatura disponível. As categorias que emergiram foram: Percepção sobre os fatores que favorecem o processo de adaptação pós diagnósticos de doença renal crônica e diabetes mellitus; O cotidiano alterado e Repercussões na qualidade de vida. A vivência da terapia hemodialítica de usuários renais crônicos com diabetes mellitus, implica a necessidade de aprimorar mecanismos de adaptação e enfrentamento por parte dos usuários, desvelando assim demandas extra clínicas, que por vezes não são levadas em consideração.

Descritores: Percepção, Diabetes Mellitus, Diálise Renal, Qualidade de Vida.

Kidney users with diabetes mellitus on hemodialysis therapy

Abstract: To describe the perceptions of kidney disease patients with Diabetes Mellitus on hemodialysis therapy about the repercussions of the disease on their daily lives. This is a descriptive study with a qualitative approach developed in the nephrology sector of a large public hospital. The sample was composed of 12 users, according to the inclusion criteria of the study. The data were submitted to content analysis and discussed according to the available literature. The categories that emerged were: Perception about the factors that favor the adaptation process after the diagnoses of chronic kidney disease and diabetes mellitus; The altered daily life and Repercussions in the quality of life. The experience of hemodialysis therapy of chronic renal failure patients with diabetes mellitus implies the need to improve adaptation and coping mechanisms by the users, thus unveiling extra clinical demands, which are sometimes not taken into consideration.

Descriptors: Perception, Diabetes Mellitus, Renal Dialysis, Quality of Life.

Usuarios de riñón con diabetes mellitus en terapia de hemodiálisis

Resumen: Describir las percepciones de los enfermos renales con Diabetes Mellitus en tratamiento de hemodiálisis sobre las repercusiones de la enfermedad en su vida cotidiana. Se trata de un estudio descriptivo con enfoque cualitativo desarrollado en el sector de nefrología de un gran hospital público. La muestra estuvo compuesta por 12 usuarios, de acuerdo con los criterios de inclusión del estudio. Los datos se sometieron a un análisis de contenido y se discutieron de acuerdo con la literatura disponible. Las categorías que surgieron fueron: Percepción de los factores que favorecen el proceso de adaptación tras el diagnóstico de enfermedad renal crónica y diabetes mellitus; La vida cotidiana alterada y Repercusiones sobre la calidad de vida. La experiencia de la terapia de hemodiálisis de pacientes renales crónicos con diabetes mellitus implica la necesidad de mejorar los mecanismos de adaptación y afrontamiento por parte de los usuarios, desvelando así demandas clínicas extras, que en ocasiones no son tenidas en cuenta.

Descriptores: Percepción, Diabetes Mellitus, Diálisis Renal, Calidad de Vida.